Les mystères d'H2G2
Par Nicolas le le lundi 22 janvier 2007, à 20h35 - Lien permanent
Allez, pour rester dans H2G2, saviez-vous que la version ciné est remplie à ras-bord de petits détails, de clins-d'œil et de références ? En voici une bonne partie, découverts pour la plupart sur ce sujet du forum de VoyageurGalactique ainsi que dans les commentaires audio du DVD. C'est parti, (et dans l'ordre chronologique en plus, ou presque) !
- La voiture qui manque de renverser Ford Prefect dans un flashback du début du film n'est autre qu'une ... Ford Prefect !
- Le livre que lit Arthur lors du bal costumé est The selfish gene de Richard Dawkins, un grand ami de Douglas Adams (l'auteur de la saga originale et créateur de l'univers H2G2).
-
La femme qui se trouve derrière Arthur et Ford dans le bistro est l'actrice qui jouait Trillian dans la série télé du Guide, dans les années 80.
-
Le journal Times affiche en première page la disparition des dauphins, première scène du film.
-
Tout petit détail accidentel : lors de la panique à l'arrivée des vaisseaux Vogons, un ouvrier tombe près d'Arthur, en roulant sur le sol.
-
La seule personne à rester calme à l'annonce des Vogons est ... la mère de Douglas Adams, lisant son journal.
-
Il est marrant de remarquer le skieur sur l'écran central du vaisseau Vogon (qui fait une chute remarquable d'ailleurs) ...
-
Encore un tout petit détail (mais après, je vous promet, on passe à des trucs intéressants) : il y a un minuscule avion qui passe lors de l'envol de la caméra avant la fin de (notre) monde (et encore, dans quelques dimensions seulement).
-
L'écriture Vogonne (que l'on peu notamment voir dans le recueil de poésie), est de la sténographie :) Je n'ai pas encore pu traduire ...
- Chez le peuple de créatures à 50 bras, ayant inventé le déodorant en aérosol avant la roue, on peut voir dans l'ombre un vélo à roues carrées :)
-
La forme du temple d'Humma Kavula ainsi que la base d'une rampe d'escalier à l'intérieur sont basés sur le nez de Douglas, retrouvé sur un scan 3D de son visage, réalisé pour un jeu vidéo ...
-
Le tiroir abdominal du serviteur robotisé d'Humma contient de nombreux objets, et on peut y voir nottament, en dehors du module de mémoire contenant les coordonnées de Magrathea, un ressort Slinky.
-
Parmi les dizaines de créature qui attendent dans le bâtiment sur Vogosphère, il y a le Marvin de la série télé, retrouvé dans un carton chez la BBC.
-
Et voici maintenant un détail crucial ... l'indication lumineuse Vogonne de sortie de secours ! Hein, comment ça, ça n'a pas d'importance ? Bon d'accord, mais elle est marrante :)
- L'homme qui "accueille" virtuellement les passagers du Coeur-en-Or à son approche de Magrathea est l'acteur qui jouait Arthur dans la série télé ! D'ailleurs, il a été filmé en 3D, vous le verrez si vous avez des lunettes bleu/rouge ...
-
Un des clins d'œil les plus caché : Douglas était un fan d'Apple, et en effet, le logo de la pomme est gravé près de l'œil de Pensées Profondes, qui est tout de même le deuxième ordinateur le plus puissant jamais conçu dans l'univers !
-
On peut voir à plusieurs reprises une planète dont la forme n'est pas sans rappeler le visage de Douglas ... Il y a également peu avant un autre visage que je n'ai pas reconnu ...
- Attention, il y a une girafe dans l'un des contenaires acheminés à travers l'atelier de Magrathea !
-
Lors de la mise en marche de la Terre modèle 2, on retrouve la mère de Douglas mais aussi une partie du reste de sa famille, de dos à la table voisine.
-
La dernière improbabilité du Coeur-en-Or avant de disparaître est le visage de Douglas ...
- Les noms des acteurs au générique sont dans l'ordre alphabétique. Bill Baley, qui prête sa voix aux pensées du cachalot, se retrouve ainsi en première place !
- Pour finir, les articles du Guide, créés (et très bien créés, d'ailleurs) par Shynola sont bourrés de petits détails, comme un arbre qui danse ou un caddie au beau milieu de l'espace.
Et voilà, ça sera tout ! J'en ai peut-être oublié et si vous en avez trouvé d'autres, n'hésitez pas à me contacter ... Allez, salut ! Et merci pour le poisson.
Commentaires
Excellent. C'est du beau boulot. Et j'adore les images pour illustrer ton propos.
Eh bien dis-donc ! Cet article est vraiment complet, fluide et très intéressant à lire. Je te félicites également car je me suis senti tout insignifiant, moi qui n'avait remarqué que trois de ces détails au cours du film : les deux visages de douglas et le Marvin de l'ancienne série. tu es un vrai fan, Nicosmos, et Nicolas Botti a du souci à se faire pour protéger sa place ;-)
J'ai pas encore revu le film depuis sa sortie au cinéma (où j'étais allé avec ma serviette) mais le DVD est sur mon étagère donc je regarderai ça avec attention, merci pour cet excellent billet :-)
sympa ^^
sinon moi y a un detail qui m'a beaucoup plus que tu n'as pas citer, enfin faut avoir lu le livre pour le remarquer, dans le vaisseau vogon, le prostetnic vogon jeltz est assis, non pas sur un fauteuil, mais sur une espece d'antilope completement ecrasé sous le vogon, dans les livres ils y font reference comme, avec les crabes, les seuls creature pas moche de la vogsphere, et que donc les vogon s'applique bien a tuer tout les crabe, et a essayer de monter les antilopes, dont la colonne vertebrale se casse instantanement sous le poid, mais ca empeche pas les vogon de continuer.
enfin voila, c'etait pour dire que le "fauteuil" du chef vogon, m'a franchement fait sourrir